
Explosionsschutz auf einen Blick

Mit den Postern zur Kennzeichnung von Geräten zum Einsatz in Ex-Bereichen bietet BARTEC Interessierten eine vielfach bewährte und nützliche Übersicht. Die beliebten Tools werden laufend erweitert, optimiert und aktualisiert.
Der Praktiker soll den Zusammenhang wesentlicher Ex-Merkmale der Anwendung und der Gerätekennzeichnung auf einen Blick erkennen können.
Die Abstimmung Ex-relevanter Informationen ist ausschlaggebend für die Auswahl und den sicheren Betrieb geeigneter Ex-Geräte.
In den letzten Jahren hat sich die Anzahl der relevanten Zeichen vervielfacht. Geräteschilder elektrischer Geräte beinhalten heute neben den Kriterien zu ATEX (EN Normen) auch die des IECEx-Systems (IEC Normen). Eine Anforderung und Notwendigkeit für internationale Märkte.
Die Einführung der internationalen ISO-Normen (EN ISO 80079-36, -37) für den nicht-elektrischen Ex-Schutz ergänzt die bereits seit längerem eingeführten IEC-Normen (EN IEC 60079-0 ff) für den elektrischen Explosionsschutz. Das bewährte Prinzip der Graduierung explosionsgeschützter elektrischer Geräte in Geräteschutzniveaus (EPLS) für den Einsatz in Ex-Zonen wurde nun auch auf die nicht-elektrischen Geräte angewandt.
Das ist neu und erhöht die Komplexität der Informationen auf den Kennzeichnungsschildern mechanischer Ex-Geräte. Absicht der Übersichtsposter ist es, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Kennzeichnungsmerkmale (ATEX/EN, IEC, ISO) einfach und schnell erkennbar zu machen.
Auch beim neu geschaffenen Poster für die Kennzeichnung elektrischer Geräte nach den NEC-Regeln für den US-amerikanischen Markt, wurde die bewährte Ex-Merkmalstruktur umgesetzt.
Aktuelle Änderungen aus den Normen, einfache Strukturen, übersichtliche Vergleiche und Tabellen bieten dem Anwender somit ein hilfreiches Tool und einen schnellen Zugang zu den relevanten Informationen im praktischen Alltag.
Alle 3 Übersichtsposter stehen in Deutsch und Englisch im PDF-Format zum Download bereit:
- ATEX/IECEx-Kennzeichnung elektrischer Geräte
- ATEX/IECEx-Kennzeichnung nicht-elektrischer Geräte
- NEC-Kennzeichnung elektrischer Geräte
Bad Mergentheim
Januar 2019